Use the guided editor
Open Settings, then Server Properties. Change only the values you understand; view and simulation distances can materially affect performance.
Apply changes
Save the file and restart the server. If the server does not start, restore the previous value from the file editor or a backup and check the console for the first error.